(Not my picture, but illustrates the journey fairly well)
It’s funny how you can almost instantly tell once you have crossed the boundary between Scotland and England. All the pretty hills become ironed out into smooth, flat farmland followed by a sign that says “Welcome to England”. England looks rather depressing in comparison. Not that I’m at all sad to be back. I’ve missed my family back in London, especially since I didn’t return for the winter break. I tend to call it “winter break” rather than the Christmas holidays simply because I feel odd calling it that, as someone who doesn’t celebrate Christmas. And yet what others call “spring break”, I still call “Easter holidays”, as senseless as that is. Perhaps because it just sounds too American.
I get to abandon “Henna”, my dancer persona, for a couple of weeks and go back to being nothing but my normal self. I’m writing this from my old room that I grew up in while my family bustle around downstairs, completely ignorant of that persona and the blog that goes with it. I was almost tempted to bring along my favourite pair of dancer shoes, but thought best of it. They are so comfortable and good for an ordinary night out without getting painfully blistered feet my the end of the night like normal high heels do. Plus most of my family couldn’t tell the difference (providing that they aren’t the clear plastic platforms that practically scream “stripper!”).My big sister is also hear for the week and would have questioned those shoes in a heartbeat. Part of me really wishes I could check out the local gentleman’s clubs just to see how they differ to the couple in Scotland that I’ve worked in, but I don’t see that being possible. The risk of wandering into another Somali here in London feels just too high.
It has been wonderful being around everyone from home again and hearing Somali being spoken all over the house. I hadn’t even realised how much I missed Somali music either.My sister feels it necessary to correct my pronunciation every once in a while whenever it sounds slightly too Scottish for her liking. It all sounds straight up English to my ears! I’m sure my Scottish pals would laugh at her for thinking anything I say sounds too Scottish. I also heard my mother speaking to one of her relatives in French and Tamashek the other day, which made a change. My mother’s side of the family is not Somali, but Tuareg. Most of her family still live in West Africa and are difficult to track down for a visit since they live a nomadic lifestyle. As a result, I’ve always felt more connected with Somalis and Brits.
One of my many cousins is getting married next week, so my mother, sister and I will need to have a dirac or guntiino ready. There will be relatives coming from Somalia, Kenya, the USA and New Zealand plus probably many more. They had better stock up on bariis! Needless to say, I’m very excited for the occasion!
I might not be able to update too frequently until I get back to Scotland. My sister is terrible for snooping and I really would rather she didn’t find the blog. I can already imagine her endless lectures if she ever found out about my exotic dancing habit. How funny it would be if I found out she was one. She’d never be able to play Holier than Thou with me again!
In the meantime, Salaam to you all.